Hello les filles ! Le froid s’est bel et bien installé à Paris mais ce n’est pas pour autant que l’on doit ranger nos jupes au placard ! Au contraire, on sort même le collant résille; LA tendance de cet hiver. Lire la suite de « White lace top x Rivoli »
Coat : Zara / Top : Zara / Jeans : Levis / Shoes : Jeanasis / Bag : Céline /
Scarf : Zara / Sunglasses : Vintage
Christmas has come but no sign of winter here in Tokyo ! It seems fall will remain forever. Anyway, I had a great time discovering this beautiful and quiet part of Tokyo called Kichijoji. Small coffee shops, cute stores and old streets make this neighborhood so charming. Additionally, this place is known for the beauty of its park where people use to spend their time staring at those autumn leaves. Have a nice weekend my dears ! xx //
Noël est passé et toujours aucune trace d’hiver ici à Tokyo ! On dirait que l’automne n’est pas prêt de partir. En tout cas, j’ai passé un bon moment lors de ma découverte de cet bel et calme endroit nommé Kichijoji. Les petits cafés, les boutiques toutes mignonnes et les anciennes rues font de ce quartier un endroit charmant. Ce lieu est aussi connu pour la beauté de son parc où les japonais ont l’habitude de passer leur temps à regarder les feuilles d’automne. Je vous souhaite un bon weekend mes chéris ! xx
Coat : Maje / T-shirt : Monki / Skirt : Zara / Shoes : Zara / Bag : Charles & Keith / Sunglasses : Prada
This is my favorite place in Tokyo, I fell in love with this hipster style neighborhood with many vintage shops (definitely going back there to find a designer’s master piece). Shimokitazawa is not so popular compared to Shinjuku or Shibuya, therefore no one will bump into you or step on your feet. This part of Tokyo appears to be similar to Le Marais (Paris) with organic stores and cosy coffee shops. I had a really enjoyable moment in this area where hipsters meet hippies.
I have just discovered this brand : Charles & Keith during my trip in Singapore. I already love this brand cause it provides good quality products, it is classy and really affordable. I was looking for a red bag since a long time but I couldn’t find the perfect red color I wanted. There it is, a bright and dazzling red. <3 //
C’est clairement l’endroit que je préfère à Tokyo, je suis tombée amoureuse de ce quartier hipster accueillant de nombreuses boutiques vintage (je compte bien sûr y retourner pour trouver une perle rare de créateur). Shimokitazawa n’est pas aussi populaire que Shinjuku ou Shibuya, c’est pourquoi personne ne risque de vous rentrer dedans par accident ou vous marcher dessus (ce n’est pas autant bondé). Cette partie de Tokyo ressemble beaucoup au quartier du Marais à Paris avec ces boutiques bio et ces agréables cafés. J’ai passé un bon moment dans cette endroit où les hipsters rencontrent les hippies.
Je viens juste de découvrir cette marque : Charles & Keith pendant mon séjour à Singapour. J’adore déjà cette enseigne parce qu’elle offre des produits de vraiment bonne qualité, c’est classe et abordable. J’étais à la recherche d’un sac rouge depuis assez longtemps sans pourvoir trouver le rouge que je voulais. Et finalement, le voici, un éclatant et lumineux rouge. <3
Credit to my friend Maki Santos for these pictures.
Hi folks, I am currently writing from Tokyo Suginami’s neighborhood. I am staying for 5 months in a little apartment where I have to share the kitchen, fortunately I have my own bedroom and bathroom. I have already met my roommates who are really kind (I think I’ll have a pleasant stay with them).
Now let me talk about my first days (they were epic). Indeed I went out with one of my friend from school. We ate in a tiny restaurant in Shibuya where all Japanese people were looking at us like extraterrestrials. Some of them came to talk to us and actually were singing french songs. Then I came back home but on my way to the apartment I got lost in the street, I couldn’t remember the road. Finally, a really nice Japanese woman helped me and carried me home. (it took me 1h30 ahah)
Otherwise, I already love Tokyo with its contrast between buildings and gardens. Each neighborhood has an atmosphere, it can switch from super active life with thousands of people everywhere to quiet place with no one. While walking through the buildings I found a temple where people were praying. It was so magical to watch.
Anyway, this is a new life and new culture for me. I got to eat my real first sushis yesterday, they were amazingly good and absolutely different from those we can eat in France.
So there are some pictures showing my adventure. //
Hello vous, je vous écris en direct de Suginami, un quartier de Tokyo. Je vais vivre ici pendant 5 mois dans un appartement où je partage la cuisine mais heureusement que j’ai ma propre chambre et salle de bain. J’ai déjà rencontré mes colocs qui sont par ailleurs très sympathiques (je pense que je vais passer un bon séjour avec elles).
Maintenant, laissez moi vous raconter mes premiers jours à Tokyo (ils étaient épiques). En effet, je suis sortie le premier soir avec une amie de mon école. On a mangé dans un petit restaurant à Shibuya où tous les japonais n’arrêtaient pas de nous regarder comme des extraterrestres. Quelques uns sont venus nous parler enfin je dirais même sont venus chanter en français (c’était très drôle). Après ça, je suis rentrée à la maison mais je me suis perdue sur le chemin, impossible de me rappeler la route. Heureusement, une japonaise m’a gentiment ramené chez moi (1h30 pour rentrer ahah).
Sinon, j’adore déjà Tokyo avec ses contrastes grands immeubles et jardins zens. Chaque quartier a sa propre ambiance, elle peut changer d’une ambiance de foule où c’est extrêmement bruyant à une ambiance super calme où il n’y a personne. Ce qui est incroyable aussi c’est de rencontrer des monastères et temples entre deux immeubles. J’en ai visité un où on pouvait voir les gens prier. C’était juste magique.
Bref, c’est une nouvelle vie et une nouvelle culture pour moi. Hier, j’ai mangé mes premiers vrais sushis. Ils étaient incroyablement bon et complètement différents de ce qu’on a l’habitude en France.
Voici, quelques photos de mon aventure.
Hope you liked it and stay tuned for more to come !
